Thali House by Masala House

Dostawy wstrzymane
Ta restauracja oferuje kartę lojalnościową do zbierania pieczątek. Pieczątki są wysyłane w wiadomości e-mail. Zapisz się do naszego newslettera na końcu zamówienia, aby otrzymywać pieczątki.
Najpopularniejsze dania
Przystawki
Zupy
Na smaczny początek
Dania wegetariańskie
Dania główne
Specjały z pieca tandoor
Chleb indyjski
Dodatki
Desery
Napoje indyjskie

Najpopularniejsze dania

pieczone w piecu tandoor kawałki kurczaka podawane w łagodnym sosie maślano-pomidorowym z nutką śmietany
Do wyboru: ryż basmati, chlebek naan maślany lub czosnkowy chlebek naan.
45,00 zł
cieniutki makaron (mąka pszenna, kasza manna, jajo) smażony z cebulą, czosnkiem, imbirem, krewetkami koktajlowymi, kurczakiem, świeżymi warzywami oraz jajkiem
Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
39,00 zł
kawałki wybranego mięsa w sosie curry
Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 10 szt. 16/20, ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
39,00 zł

Przystawki

  • smażone pierożki (mąka pszenna) nadziewane ziemniakami, zielonym groszkiem, orzechami nerkowca
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    8,00 zł
  • smażone kruche pierożki indyjskie (mąka pszenna) z nadzieniem z mięsa drobiowego, cebuli i przypraw indyjskich
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    8,00 zł
  • smażone kruche pierożki indyjskie (mąka pszenna) z nadzieniem z warzyw i przypraw indyjskich
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    8,00 zł
  • smażone kawałki cebuli w cieście z mąki z ciecierzycy
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    17,00 zł
  • smażone podłużne kawałki piersi z kurczaka w cieście z mąki z ciecierzycy; podawane z małą porcją frytek
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    23,00 zł
  • smażony domowy ser biały w cieście z mąki z ciecierzycy
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    23,00 zł
  • smażone plastry bakłażana w cieście z mąki z ciecierzycy
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    17,00 zł
  • krewetki królewskie w cieście z mąki z ciecierzycy z dodatkiem aromatycznych przypraw indyjskich
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    33,00 zł
  • kawałki piersi z kurczaka smażone w chrupiącej panierce z kaszy manny
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    27,00 zł
  • krewetki smażone w chrupiącej panierce z kaszy manny
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    36,00 zł
  • kawałki kalafiora w chrupiącej panierce z mąki z ciecierzycy /6
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    17,00 zł
  • mięso z kurczaka nadziewane suszonymi owocami, orzechami, cebulą, czosnkiem, kolendrą, smażone w panierce z jajka i bułki tartej
    Do wyboru: sos miętowy ostry, sos słodko-kwaśny, sos miętowy ostry i sos słodko-kwaśny.
    26,00 zł

Zupy

  • rosół z kury ze słodką kukurydzą, ubitym jajkiem i kawałkami kurczaka i mąką ziemniaczaną
    18,00 zł
  • zupa na wywarze z warzyw, z czerwoną papryką, chili, oliwkami, ogórkiem konserwowym oraz kawałkami kurczaka i przyprawami indyjskimi
    18,00 zł
  • zupa na wywarze z warzyw, z czerwoną papryką, chili, oliwkami, ogórkiem konserwowym i przyprawami indyjskimi
    18,00 zł
  • zupa ze świeżych pomidorów przyrządzona na styl indyjski, ze śmietanką i grzankami
    19,00 zł
  • zupa z czerwonej soczewicy, fasolki mung oraz łuskanego grochu na styl indyjski
    18,00 zł
  • gorący i kwaśny jagnięcy rosół, gotowany z jagnięciną i kolendrą
    23,00 zł
  • rosół z kury z ubitym jajkiem, mąką ziemniaczaną, zasmażanym czosnkiem, pomidorem i zieloną cebulką
    18,00 zł

Na smaczny początek

  • ryż basmati zasmażany z kawałkami kurczaka, jajkiem, cebulą i świeżymi warzywami
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    29,00 zł
  • ryż basmati zasmażany z cebulą i świeżymi warzywami
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    25,00 zł
  • ryż basmati smażony z kawałkami kurczaka, krewetkami koktajlowymi, jajkiem, cebulą i świeżymi warzywami
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    35,00 zł
  • cieniutki makaron (mąka pszenna, kasza manna, jajo) smażony z kawałkami kurczaka, jajkiem, cebulą, czosnkiem, imbirem i świeżymi warzywami
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    29,00 zł
  • cieniutki makaron (mąka pszenna, kasza manna, jajo) smażony z cebulą, czosnkiem, imbirem i świeżymi warzywami
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    25,00 zł
  • cieniutki makaron (mąka pszenna, kasza manna, jajo) smażony z cebulą, czosnkiem, imbirem, krewetkami koktajlowymi, kurczakiem, świeżymi warzywami oraz jajkiem
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    39,00 zł
  • kawałki kurczaka z kośćmi smażone na głębokim tłuszczu z papryką, brokułami, cebulą i sosem sojowym, gotowane w sosie słodko-kwaśnym
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    39,00 zł
  • kawałki świeżego sera paneer smażone na głębokim tłuszczu z papryką, brokułami, cebulą i sosem sojowym, gotowane w sosie słodko-kwaśnym
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    36,00 zł
  • kawałki kurczaka z kośćmi oraz krewetki królewskie smażone na głębokim tłuszczu z papryką, brokułami, cebulą i sosem sojowym, gotowane w sosie słodko-kwaśnym
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    46,00 zł
  • ryż duszony z kawałkami kurczaka zamarynowanego w przyprawach indyjskich i zapieczonego w piecu tandoor, podawany z jajkiem w stylu indyjskim /mięso:
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    40,00 zł
  • ryż przesmażany z kawałkami aromatycznego mięsa baraniego i przyprawami indyjskimi, podawany z jajkiem w stylu indyjskim
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    46,00 zł
  • krewetki królewskie smażone na maśle, gotowane z ryżem basmati, podawane z jajkiem w stylu indyjskim
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    46,00 zł
  • ryż przesmażany z przyprawami indyjskimi oraz domowym białym serem /ser:
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    37,00 zł
  • zamarynowane w przyprawach kawałki kurczaka, sałatka, cebula i ostry sos miętowy, zawinięte w chlebek naan z mąki pszennej
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    28,00 zł
  • wrap z chlebka Naan z mąki pszennej z jajkiem, sałatką, cebulą i ostrym sosem miętowym
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    23,00 zł
  • zamarynowane w przyprawach kawałki kurczaka, jajko, sałatka, cebula i ostry sos miętowy, zawinięte w chlebek naan z mąki pszennej
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    33,00 zł
  • aromatyczny ryż basmati delikatnie doprawiony ziarnami kuminu i świeżą kolendrą, zasmażany na maśle
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    21,00 zł
  • aromatyczny ryż basmati z warzywami, orzechami nerkowca i domowym serem paneer
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    23,00 zł
  • ryż basmati smażony z krewetkami koktajlowymi, cebulą, czosnkiem i świeżymi warzywami
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    36,00 zł
  • ryż basmati z jagnieciną i proszkiem z mleka kokosowego
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    39,00 zł
  • łagodne grilowane kawałki kurczaka, świeża zielona sałata, pomidory, ogórek, czerwona papryka, przyprawy, podawane z sosem na bazie majonezu i musztardy
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    31,00 zł
  • pikantne kawałki kurczaka, świeża zielona sałata, pomidory, ogórek, czerwona papryka, przyprawy, podawane z sosem na bazie majonezu i musztardy
    Do wyboru: chlebek naan i ryż basmati.
    31,00 zł

Dania wegetariańskie

  • danie z ziemniaków i kalafiora zasmażanych z pomidorem oraz indyjskimi przyprawami
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    33,00 zł
  • domowy ser biały w słodko-ostrym sosie na bazie szpinaku z odrobiną śmietany
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    39,00 zł
  • gęsty, ostry gulasz z soczewicy, zielonego chili, świeżej kolendry i pomidorów z dodatkiem czosnku
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    33,00 zł
  • ziemniaki i bakłażan podsmażane na małej ilości tłuszczu wraz z przyprawami indyjskim
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    33,00 zł
  • zamarynowane w przyprawach indyjskich kawałki sera, zapieczone w piecu tandoor, w pikantnym sosie masala (mieszanka przypraw) z pomidorów, kolendry i śmietany
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    39,00 zł
  • biały ser domowy z zielonym groszkiem gotowany w słodko-pikantnym sosie curry z dodatkiem śmietany
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    39,00 zł
  • biały ser domowy, papryka, pomidory, cebula oraz tradycyjne przyprawy indyjskie ugotowane w maślanym sosie curry z dodatkiem śmietany
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    39,00 zł
  • kawałki domowego sera białego w łagodnym sosie pomidorowo-maślanym z nutką śmietany
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    39,00 zł
  • mieszanka warzyw z ziemniakami, w bardzo ostrym sosie curry z domowym serem Paneer oraz dodatkiem papryki i zielonych papryczek chili
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    37,00 zł
  • aromatyczne danie z ziemniaków w sosie curry z przyprawami indyjskimi i dodatkiem tamaryndowca
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    37,00 zł
  • miękkie pulpeciki, zrobione z mieszanki warzyw, sera Paneer i ziemniaków, w pomidorowym sosie curry
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    37,00 zł
  • kawałki domowego sera w sosie pomidorowo-maślanym z nutką śmietany
    39,00 zł
  • aromatyczne danie z ziemniaków w sosie curry z przyprawami indyjskimi i dodatkiem jogurtu
    Do wyboru: ryż, chlebek naan maślany i czosnkowy chlebek naan.
    33,00 zł

Dania główne

  • kawałki wybranego mięsa w sosie curry
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 10 szt. 16/20, ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    39,00 zł
  • kawałki mięsa z drobinkami orzecha nerkowca oraz śmietaną w sosie curry
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • zamarynowane w przyprawach i jogurcie naturalnym kawałki mięsa, zapieczone w piecu tandoor, w pikantnym sosie masala (mieszanka przypraw) z pomidorami i śmietaną /mięso:
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • smażone kawałki mięsa, w sosie na bazie czosnku, imbiru i czerwonych papryczek chili
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa podduszone w sosie szpinakowym z cebulą, imbirem, czosnkiem, pomidorami i śmietaną
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • pieczone w piecu tandoor kawałki kurczaka podawane w łagodnym sosie maślano-pomidorowym z nutką śmietany
    Do wyboru: ryż basmati, chlebek naan maślany lub czosnkowy chlebek naan.
    45,00 zł
  • kawałki mięsa, papryki, pomidorów, cebuli, ugotowane w maślano-śmietanowym sosie z przyprawami indyjskimi i kolendrą
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa zamarynowane w paście z orzechów nerkowca, zapieczone w piecu tandoor, podawane w sosie curry z orzechami nerkowca i świeżym czarnym pieprzem
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa gotowane w gęstym sosie z intensywnymi indyjskimi przyprawami i proszkiem z mleka kokosowego
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa, zamarynowane w oleju musztardowym (zawiera gorczycę), świeżym imbirze i przyprawach, ugotowane z dodatkiem przypraw orientalnych i ziemniaków, doprawione ostrymi papryczkami chili
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • grillowana w piecu tandoor polędwica z łososia doprawiona przyprawami indyjskimi, omaszczona smażoną cebulą i pomidorami z dodatkiem zielonych papryczek chili
    Do wyboru: ryż basmati, chlebek naan maślany lub czosnkowy chlebek naan.
    60,00 zł
  • tilapia doprawiona przyprawami indyjskimi, omaszczona smażoną cebulą i pomidorami
    Do wyboru: ryż basmati, chlebek naan maślany lub czosnkowy chlebek naan.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa omaszczone pastą ze szpinaku, mięty, kolendry i przypraw orientalnych w sosie curry
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa przyrządzone w indyjskich przyprawach i piklach
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa marynowane w mieszance przypraw indyjskich z dominującym smakiem gorczycy oraz cebuli
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł
  • kawałki mięsa w aromatycznym indyjskim sosie z cebuli, orzechów nerkowca, jogurtu i śmietanki
    Do wyboru: kurczak 150g, jagnięcina 150g, krewetki 16/20 10 szt., ryż basmati, chlebek naan maślany i więcej.
    43,00 zł

Specjały z pieca tandoor

  • kawałki mięsa lub sera zamarynowane w paście z orzechów nerkowca, zapieczone w piecu tandoor
    Do wyboru: ser paneer 200g, kurczak 180g, jagnięcina 180g, łosoś 170g, krewetki 12szt. 16/20 i więcej.
    40,00 zł
  • kawałki mięsa lub sera omaszczone pastą ze szpinaku, kolendry, czosnku, zielonego chili, zapieczone w piecu tandoor
    Do wyboru: ser paneer 200g, kurczak 180g, jagnięcina 180g, łosoś 170g, krewetki 12szt. 16/20 i więcej.
    40,00 zł
  • soczyste kawałki mięsa lub sera w indyjskich przyprawach, zapieczone w piecu tandoor
    Do wyboru: ser paneer 200g, kurczak 180g, jagnięcina 180g, łosoś 170g, krewetki 12szt. 16/20 i więcej.
    40,00 zł
  • 3 sz. Kurczaka Tikka, 3 szt. Kurczaka Malai Kebab, 3 szt. Kurczaka Hariyali Kebab, 2 szt. Tangdi Kebab (faszerowane pałeczki kurczaka)
    Do wyboru: chlebek naan czosnkowy, chlebek naan maślany i ryż basmati.
    60,00 zł
  • kalafior, ziemniaki, pomidory, cebula oraz domowy ser Paneer doprawione przyprawami orientalnymi, grillowane w piecu tandoor
    Do wyboru: chlebek naan czosnkowy, chlebek naan maślany i ryż basmati.
    40,00 zł
  • 10 szt. krewetek królewskich marynowanych w haryali pasta, 100 g łososia marynowanego w malai pasta, 100 g jagnięciny marynowanej w tandoori pasta, 100 g kurczaka marynowanego w malai pasta, sałatka, ostry sos curry
    Do wyboru: chlebek naan czosnkowy, chlebek naan maślany i ryż basmati.
    100,00 zł
  • kawałki soczystego kurczaka w indyjskich piklach i pieczone w piecu tandoor /kurczak:
    Do wyboru: chlebek naan czosnkowy, chlebek naan maślany i ryż basmati.
    43,00 zł

Chleb indyjski

  • wypiekany ze smacznym połączeniem rodzynek oraz orzechów nerkowca
    17,00 zł
  • chrupiący chlebek omaszczony masłem
    13,00 zł
  • aromatyczny chlebek czosnkowy
    15,00 zł
  • chlebek przekładany pikantnym drobiowym mięsem mielonym z nutką mięty i kolendry podawany z odrobiną sosu curry
    17,00 zł
  • aromatyczny chlebek cebulowy
    15,00 zł
  • chlebek z dodatkiem domowego sera białego Paneer
    17,00 zł
  • chlebek nadziewany gniecionymi pikantnymi ziemniakami
    16,00 zł
  • chlebek z dodatkiem specjalnej mieszanki ze zmielonych ziemniaków, kolendry, cebuli i chilli
    13,00 zł

Dodatki

  • chłodząca sałatka z pomidorów, ogórków, szczypty mięty, kuminu oraz jogurtu naturalnego
    13,00 zł
  • 13,00 zł
  • 13,00 zł
  • 4,00 zł
  • 4,00 zł
  • 4,00 zł
  • 8,00 zł
  • 6,00 zł
  • 8,00 zł
  • 6,00 zł
  • 6,00 zł
  • 7,00 zł

Desery

  • małe, okrągłe pączusie z ciasta na bazie mleka, smażone na głębokim oleju, podawane w zalewie z syropu cukrowego przyprawionego kardamonem
    19,00 zł
  • gotowany na posłodzonym mleku drobno zmielony ryż doprawiony kardamonem i rodzynkami
    17,00 zł

Napoje indyjskie

  • napój jogurtowy zmiksowany z przyprawami indyjskimi przyprawiony szczyptą soli
    12,00 zł
  • napój jogurtowy zmiksowany z cukrem
    12,00 zł
  • napój jogurtowy zmiksowany z owocami mango
    14,00 zł
  • herbata gotowana z aromatycznymi przyprawami indyjskimi, ziołami oraz mlekiem
    14,00 zł
    Wysoka zawartość kofeiny (10,00 mg/100 ml)
  • lemoniada ze świeżych liści mięty i cytryny z cukrem i szczyptą soli himalajskiej
    14,00 zł
  • herbata mrożona z aromatycznymi przyprawami indyjskimi, ziołami
    12,00 zł

O restauracji

consumerWebCommon.pages.reviews.overallScore

4,2
consumerWebCommon.pages.reviews.averageReview
consumerWebCommon.pages.reviews.reviewInformation

Anonimowy

piątek, 20 maja 2022
Jedzenie
Dostawa
Czekam ciągle na dostawę, więc najwyższy wystawić opinię o którą prosi serwis.

Anonimowy

wtorek, 17 maja 2022
Jedzenie
Dostawa

Anonimowy

niedziela, 15 maja 2022
Jedzenie
Dostawa
Nieakceptowalny czas dostawy i słaby kontakt
* Notatka od Pyszne.pl: Zamówienie zostało złożone w niedzielę. W tym dniu czas dostawy zamówień może być nieco dłuższy, w związku z ich dużą ilością.

Agnieszka Ziaja

piątek, 13 maja 2022
Jedzenie
Dostawa
Niestety Korma z kurczakiem dzisiaj w ogóle nie smakowała, była bez smaku. Nie wiem co się stało, czy to kucharza zabrakło, czy czego, ale rok temu była podobna sytuacja. Zamawiam regularnie ta sama korme i bardzo mi przykro że czasem jest tak źle.

Anonimowy

czwartek, 12 maja 2022
Jedzenie
Dostawa
Na poczatku calkiem smacznie. Po kilku godzinach niestety po jedzeniu bardzo ale to bardzo rozbolal brzuch. Niestety nie moge polecic.

Katarzyna Widawka

wtorek, 03 maja 2022
Jedzenie
Dostawa
Dania mało orientalne, słabo przyprawione. Długi czas oczekiwania na dostawę.

Iga Jelonek

środa, 27 kwietnia 2022
Jedzenie
Dostawa
Pyszne i sycące jak zawsze :)

Anonimowy

czwartek, 21 kwietnia 2022
Jedzenie
Dostawa

Ksenia Buchta -Malinowska

środa, 20 kwietnia 2022
Jedzenie
Dostawa

Aga

środa, 13 kwietnia 2022
Jedzenie
Dostawa
wszystkim smakowalo, super jak zawsze, dziekujemy!

Godziny dostawy

Poniedziałek
11:45 - 21:45
Wtorek
11:45 - 21:45
Środa
11:45 - 21:45
Czwartek
11:45 - 21:45
Piątek
11:45 - 21:45
Sobota
11:45 - 21:45
Niedziela
12:30 - 21:30

Metody płatności

Informacja prawna

Thali House by Masala House
Mariacka 4
40-014 Katowice
Jesteśmy profesjonalnym handlowcami. Dowiedz się, jak my i Pyszne.pl dzielimy obowiązki wobec klientów.